"consergeria" meaning in All languages combined

See consergeria on Wiktionary

Noun [Catalan]

IPA: [kun.sər.ʒəˈɾi.ə] [Central], [kon.sər.ʒəˈɾi.ə] [Balearic], [kon.seɾ.d͡ʒeˈɾi.a] [Valencia] Forms: consergeries [plural]
Etymology: From conserge + -eria. Etymology templates: {{af|ca|conserge|-eria}} conserge + -eria Head templates: {{ca-noun|f}} consergeria f (plural consergeries)
  1. the rank or status of a porter or caretaker Tags: feminine
    Sense id: en-consergeria-ca-noun-E1skQDsz Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms suffixed with -eria, Pages with 1 entry Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Catalan terms suffixed with -eria: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 48
  2. porter's office, caretaker's lodge, etc. Tags: feminine Categories (topical): Buildings
    Sense id: en-consergeria-ca-noun-9HodCVkB Disambiguation of Buildings: 34 66 Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms suffixed with -eria, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Catalan terms suffixed with -eria: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 48 Disambiguation of Pages with entries: 42 58
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "conserge",
        "3": "-eria"
      },
      "expansion": "conserge + -eria",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From conserge + -eria.",
  "forms": [
    {
      "form": "consergeries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "consergeria f (plural consergeries)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -eria",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the rank or status of a porter or caretaker"
      ],
      "id": "en-consergeria-ca-noun-E1skQDsz",
      "links": [
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "caretaker",
          "caretaker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -eria",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Buildings",
          "orig": "ca:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the general impression is that we find ourselves in a poultry yard, despite the fact that at the first boundary stone on the right there are some elegantly- and sveltly-shaped garden chairs which have known better days. Often the scene is invaded by a dark puff of smoke which comes from a low building. The caretaker's lodge one supposes is on the left, near the right angle of the villa.",
          "ref": "2005, Feliu Formosa, Ròmul el Gran:",
          "text": "Però la impressió general és que ens trobem en un galliner, malgrat que a primer terme a la dreta hi ha unes quantes cadires de jardí de formes elegants i esveltes, que han conegut dies millors. Sovint l'escena és envaïda per una fumera fosca que ve d'un edifici baix. La consergeria se suposa que és a l'esquerra, vora l'angle dret de la vil·la.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porter's office, caretaker's lodge, etc."
      ],
      "id": "en-consergeria-ca-noun-9HodCVkB",
      "links": [
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "caretaker",
          "caretaker"
        ],
        [
          "lodge",
          "lodge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kun.sər.ʒəˈɾi.ə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.sər.ʒəˈɾi.ə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.seɾ.d͡ʒeˈɾi.a]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "consergeria"
}
{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with red links in their headword lines",
    "Catalan terms suffixed with -eria",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ca:Buildings"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "conserge",
        "3": "-eria"
      },
      "expansion": "conserge + -eria",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From conserge + -eria.",
  "forms": [
    {
      "form": "consergeries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "consergeria f (plural consergeries)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the rank or status of a porter or caretaker"
      ],
      "links": [
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "caretaker",
          "caretaker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the general impression is that we find ourselves in a poultry yard, despite the fact that at the first boundary stone on the right there are some elegantly- and sveltly-shaped garden chairs which have known better days. Often the scene is invaded by a dark puff of smoke which comes from a low building. The caretaker's lodge one supposes is on the left, near the right angle of the villa.",
          "ref": "2005, Feliu Formosa, Ròmul el Gran:",
          "text": "Però la impressió general és que ens trobem en un galliner, malgrat que a primer terme a la dreta hi ha unes quantes cadires de jardí de formes elegants i esveltes, que han conegut dies millors. Sovint l'escena és envaïda per una fumera fosca que ve d'un edifici baix. La consergeria se suposa que és a l'esquerra, vora l'angle dret de la vil·la.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porter's office, caretaker's lodge, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "caretaker",
          "caretaker"
        ],
        [
          "lodge",
          "lodge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kun.sər.ʒəˈɾi.ə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.sər.ʒəˈɾi.ə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.seɾ.d͡ʒeˈɾi.a]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "consergeria"
}

Download raw JSONL data for consergeria meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.